Being Prepared for a Power Outage Social Story
If a strong weather storm comes through your area, you may lose electric power at home.
If you think your power may go out, there are a few things you can do to prepare.
Charge your cell phone and make sure your emergency kit is fully stocked.
Add containers of ice to your fridge and freezer to help keep food cold.
If you lose power, limit opening your fridge and freezer doors to keep the cold air inside.
Unplug electric appliances in case of a power surge.
If it's hot and you can't leave your home, drink lots of water and wear loose, light-colored clothes.
If it's cold and you can't leave your home, wear layers of warm clothes. Be very careful if you also use a fire or candle to stay warm.
When power comes back on, throw out food or medicine that has spoiled. Food may be spoiled if it has an unusual smell, color, or texture.
Page 1 of 9
Si en su zona hay una tormenta, es posible que se le carte la energfa electrica en la casa.
Si cree que se le puede cortar la energf a, hay algunas tareas que puede hacer para prepararse.
Cargue su telefono celular y asegurese de tener un kit de emergencias completo.
Meta recipientes con hielo en el refrigerador y el congelador para mantener los alimentos frfos.
Si se queda sin energfa, trate de no abrir mucho las puertas del refrigerador y el congelador para mantener el aire frfo en el interior.
Desenchuf e los electrodomesticos por si se produce una sobrecarga electrica.
Si hace calor y no puede irse de su casa, beba mucha agua y use ropa suelta y de colores claros.
Si hace frro y no puede irse de su casa, p6ngase varias capas de ropa abrigada. T enga mucho cuidado si tambien prende una fogata o velas para mantener el calor.
Cuando vuelva la energfa, deseche los alimentos o medicamentos que se hayan echado a perder. Si los alimentos tienen un olor, un color o una textura inusuales, es posible que no sean aptos para el consumo.
Page 1 of 9
Если на ваш район обрушится сильный шторм у вас может произойти отключение электричества в доме
Если вы думаете что ваше электропитание может выйти из строя есть несколько вещей которые вы можете сделат чтобы подготовиться.
Зарядите свой мобильный телефон и убедитесь что ваш комплект первой необходимости полностью укомплектован.
Добавьте контейнеры со льдом в холодильник и морозильную камеру чтобы продукты оставались холодными.
Если у вас пропало электричество ограничьте открывание дверей холодильника и морозильной камеры чтобы внутри оставался холодный воздух.
Отключите электроприборы от сети на случай скачка напряжения.
Если жарко и вы не можете покинуть свой дом пейте много воды и носите свободную светлую одежду.
Если холодно и вы не можете покинуть свой дом носите несколько слоев теплой одежды Будьте очень осторожны если вы также используете огонь или свечу чтобы согреться.
Когда электричество снова включится выбросьте продукты ил лекарства которые испортились Ед может быть испорчена если она имеет необычный запах цвет или консистенцию.
Page 1 of 9
如果你所在的地区有强烈的暴风雨，家里可能会断电
如果你觉得可能会停电，有一些事情你可以做来准备。
给手机充电，确保应急包里的东西都备齐了。
在冰箱和冷冻室里放几容器冰块，帮忙保持食物冷藏。
如果停电了，尽量少开冰箱和冰柜的门，让冷空气留在里面。
以防电涌，把电器拔掉插头。
如果很热而且你不能离开家，多喝水，穿宽松、浅色的衣服。
如果天气很冷而且你不能出门，就多穿几层暖和的衣服。如果你还用火或蜡烛取暖，要非常小心。
当电力恢复时，把已经变质的食物或药品扔掉。如果食物闻起来、颜色或质地异常，可能已经坏了。
Page 1 of 9
إذا هبت عاصفة قوية في منطقتك، فقد تنقطع الكهرباء في منزلك.
إذا كنت تعتقد أن الكهرباء قد تنقطع، فهناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها للاستعد لذلك.
اشحن هاتفك الخلوي وتأكد من أن عدة الطوارئ الخاصة بك موجودة بالكامل.
افصل الأجهزة الكهربائية تجنبا للزيادة المفاجئة في قوة التيار الكهربائي.
إذا انقطعت الكهرباء، فقلل من فتح أبواب الثلاجة والفريزر للحفاظ على الهواء البارد بالداخل.
افصل الأجهزة الكهربائية تجنبا للزيادة المفاجئة في قوة التيار الكهربائي.
إذا كان الجو حارا ولا يمكنك مغادرة منزلك، فاشرب الكثير من الماء وارتد ملابس فضفاضة ذات ألوان فاتحة.
إذا كان الجو باردا ولا يمكنك مغادرة منزلك، ارتد عدة قطع من الملابس الثقيلة. كن حذرا للغاية إذا كنت تستخدم أيضا نارا أو شمعة لتبقى دافئا.
عندما تعود الكهرباء للعمل، تخلص من الطعام أو الدواء الذي فسد. قد يكون الطعام فاسدا إذا كان له رائحة أو لون أو قوام غير عادي.
Page 1 of 9
အကယ၍ သငနယေြမတင အငအားြပငး ေလမနတငးတစခ ြဖစေပလာပါက အမ တင လပစစဓာတအား ြပတေတာက ငသည။
သငအေနင လပစစဓာတအား ြပတ ေတာကသားငသညဟ ထငပါက သင ကတငြပငဆငငသညအရာ အနညးငယပါသည။
သင၏ဆလဖနးက အားသငးထားပး အေရးေပေသတာက ပစညးအြပညြဖည ထားြခငးမ ေသချာစစေဆးပါ။
အစားအစာများ ဆကလကေအးေနေစရန အတက သငေရခေသတာင အေအးခနးထ တင ေရခအတများ ထညထားပါ။
သင လပစစဓာတအား မရပါက ေရခေသတာင အေအးခနးထတင အေအးဓာတက ထနးသမးထားရန အတက သငေရခေသတာတခါးမျာ ဖင ြခငးက ကနသတပါ။း
လပစစဓာတအား တတရကတကလာ ငသညအတက အသးအေဆာငပစညး များက ပလပြဖတပါ။
ပြပငး၍ သငအမမ မထကခာငပါက ေရများများေသာကပး အေရာငေဖျာ ေဖျာ အဝတအထညပပများ ဝတဆငပါ။
ေအးေန၍ သငအမမ မထကခာငပါက ေးေထးေသာ အဝတအထညများ ထပ ဝတပါ။ ခာကယေးေထးေစရန မး သမဟတ ဖေယာငးတင အသးြပေနပါက လညး အလနသတထားပါ။
လပစစဓာတအား ြပနရသညအခါ ပပသး ေနေသာအစားအစာများ သမဟတ ပျကစး ေနေသာ ေဆးဝါးများက လငပစပါ။ အစားအစာများတင ပမနမဟတသညအန၊ အေရာငအဆငး သမဟတ အေနအထား ေနလင ပပသးငပါသည
Page 1 of 9
Other downloads
| Name | Description | Type | File |
|---|---|---|---|
| Being Prepared for a Power Outage Social Story | English | Download file: Being Prepared for a Power Outage Social Story | |
| Estar preparado para un corte de energía. | Espanol | Download file: Estar preparado para un corte de energía. | |
| Быть готовым к отключению электричества | Russian | Download file: Быть готовым к отключению электричества | |
| 为停电做好准备 | Chinese | Download file: 为停电做好准备 | |
| الاستعداد لانقطاع الكهرباء | Arabic | Download file: الاستعداد لانقطاع الكهرباء | |
| မီးထွက်ရပ်မှုအတွက် ပြင်ဆင်ထားခြင်း | Burmese | Download file: မီးထွက်ရပ်မှုအတွက် ပြင်ဆင်ထားခြင်း |
This information was developed by the Autism Services, Education, Resources, and Training Collaborative (ASERT). For more information, please contact ASERT at 877-231-4244 or info@PAautism.org. ASERT is funded by the Bureau of Supports for Autism and Special Populations, PA Department of Human Services.