When I want to pay attention to my thoughts and feelings, I can use a skill called tracking.
Tracking is when I use my senses to focus on all of the things happening in my body and to my thoughts and feelings.
I can pay attention to things I can see, hear, and feel.
I can pay attention to things I can smell and taste.
I can pay attention to how my body feels.
If my body feels comfortable, it might mean that I am in my resilient zone or "OK" zone.
If my body feels uncomfortable or I have feeling I do not like, it might mean that I am getting bumped out of my resilient zone or "OK" zone.
I can practice tracking by telling people I trust about the things I am thinking and feeling.
The more I practice tracking my thoughts and feelings the easier It will be to use this skill.
Page 1 of 9 PreviousPage 1 of 9 Next
View all at onceCurrent viewView as slides
Cuando quiero prestar atención a lo que estoy pensando y sintiendo, utilizo una habilidad que se llama “vigilar”.
Vigilar es usar mis sentidos para fijar mi atención en todas las cosas que le están pasando a mi cuerpo y en mis pensamientos y sentimientos.
Puedo prestarle atención a lo que veo, oigo y siento.
Puedo prestarle atención a lo que huelo y saboreo.
Puedo prestarle atención a cómo se siente mi cuerpo.
Si mi cuerpo está cómodo, eso podría significar que me encuentro en mi zona de resiliencia o zona “OK”.
Si mi cuerpo está incómodo o tengo sentimientos que no me gustan, eso podría significar que estoy saliéndome de mi zona de resiliencia o zona "OK”.
Puedo practicar la habilidad de vigilar contándoles a las personas en quienes confío las cosas que estoy pensando y sintiendo.
Cuanto más practique vigilar mis pensamientos y sensaciones, más fácil me será usar esta habilidad.
Page 1 of 9 PreviousPage 1 of 9 Next